AngelArms.eu / Agate Investments LTD
Sencu sila 3, Priedkalne,
Garkalnes pag., Ropazu nov.,
LV-1024, Lettland
Phone: +371 20 310 310
Email: egun@angelarms.eu
|
AngelArms.eu / Agate Investments LTD |
Das Vector Optics Continental 10×42 ED-Fernglas kombiniert eine hochauflösende Optik mit einer präzisen Entfernungsmessung und einer robusten Allwetterkonstruktion. Dieses Fernglas wurde für ernsthafte Naturbeobachter, Jäger oder taktische Anwender entwickelt und bietet klare Sicht und praktische Funktionalität in jeder Umgebung.
Ausgestattet mit ED-Glas (extra-low dispersion) und FMC-Optik (fully multi-coated) liefert das Continental 10×42 gestochen scharfe, naturgetreue Bilder mit minimaler chromatischer Aberration und beeindruckender Lichttransmission (bis zu ~88 %). Die BAK-4-Dachkantprismen und Phasenkorrekturbeschichtungen sorgen auch bei schlechten Lichtverhältnissen für klare und kontrastreiche Bilder von Rand zu Rand.
Ein herausragendes Merkmal ist das im rechten Okular eingebettete, einstellbare Mil-Fadenkreuz. Dieses Absehen ermöglicht eine präzise Entfernungs- und Höhenberechnung - drehen Sie einfach die Augenmuschel, um die Mil-Skala in Ihrem Sichtfeld auszurichten. Ideal für Jäger, taktische Benutzer und Feldbeobachter, die auch unterwegs zuverlässige Messungen benötigen.
Das Fernglas verfügt über einen robusten zentralen Fokussierknopf aus Metall und einen Dioptrieneinstellring (rechtes Okular) mit einem Ausgleichsbereich von -4 bis +4. Die aufdrehbaren Augenmuscheln ermöglichen eine einfache Benutzung mit oder ohne Brille. Die kompakten Abmessungen (~147×130×55 mm) und das Gewicht (≈804 g einschließlich Kappen) sorgen für ein ausgezeichnetes Gleichgewicht zwischen Tragbarkeit und Stabilität.
Rezensenten loben die Continental Plus-Serie durchweg für ihre brillante Bildqualität, ihre Robustheit und das praktische Mil-Reticle-System. Obwohl sie etwas schwerer sind als die ultraleichten Modelle, sind die Benutzer der Meinung, dass die zusätzliche Haltbarkeit durch die konstante Leistung unter realen Bedingungen gerechtfertigt ist.(Bericht von Stanislaw Wojtalak)
| Merkmal | Spezifikation |
|---|---|
| Vergrößerung | 10× |
| Objektive Linse | 42 mm |
| Optischer Aufbau | 6 Gruppen, 8 Elemente |
| Prisma-Typ | BAK-4 Dachkantprisma mit Silber- und Phasenvergütung |
| Austrittspupille | 4.2 mm |
| Sehfeld | 7.0° (~36,6 ft / 12,2 m bei 100 m) |
| Augenabstand | 12.2 mm |
| Minimaler Fokusabstand | 2.5 m |
| Dioptrienanpassung | -4 bis +4 (rechtes Okular) |
| Abmessungen | 147×130×55 mm |
| Gewicht | ≈804 g (28,4 oz) einschließlich Deckel |
| Wasserdichtigkeit | IPX7 (1 m / 30 min) |
| Betriebstemp. | -20 °C bis +60 °C |
| Material des Gehäuses | Halbautomatischer Thermoplast über Gummipanzerung |
Das Vector Optics Continental 10×42 ED-Fernglas ist ein vielseitiges, hochwertiges Fernglas mit hervorragender Klarheit, funktionaler Mil-Reticle-Entfernungsmessung und robuster Zuverlässigkeit bei allen Wetterbedingungen. Es eignet sich ideal für die Vogelbeobachtung, die Jagd oder taktische Beobachtungen. Die Kombination aus hochwertigen optischen Komponenten und einem feldtauglichen Design machen es zu einem herausragenden Produkt seiner Klasse. Mit der lebenslangen Garantie von Vector Optics und dem großen Lob der Rezensenten ist es ein zuverlässiger Begleiter für alle Outdoor-Enthusiasten.
The Vector Optics Continental 10×42 ED Binocular combines high-definition optics with precision ranging functionality and rugged all-weather construction. Designed for serious nature observers, hunters, or tactical users, these binoculars deliver vivid clarity and practical functionality in any environment.
Equipped with extra-low dispersion (ED) glass and fully multi‑coated (FMC) optics, the Continental 10×42 delivers crisp, true-to-life images with minimal chromatic aberration and impressive light transmission (up to ~88 %). Its BAK‑4 roof prisms and phase-correction coatings ensure edge‑to‑edge clarity and contrast even in low light.
A standout feature is the adjustable mil‑based reticle embedded in the right eyepiece. This ranging reticle allows precise distance and height calculation—simply rotate the eyecup to align the mil scale within your field of view. Ideal for hunters, tactical users, and field observers who need reliable measurement on the go.
The binoculars feature a robust metal central focusing knob and diopter adjustment ring (right eyepiece) with compensation range of –4 to +4. The twist-up eyecups allow easy use with or without glasses. Compact dimensions (~147×130×55 mm) and weight (≈804 g including caps) strike an excellent balance between portability and stability.
Reviewers consistently praise the Continental Plus series for its vibrant image quality, ruggedness, and the practical mil-reticle system. Although slightly heavier than ultralight models, users find the added durability justified by consistent performance in real-world conditions. (Stanislaw Wojtalak review)
| Feature | Specification |
|---|---|
| Magnification | 10× |
| Objective Lens | 42 mm |
| Optical Structure | 6 Groups, 8 Elements |
| Prism Type | BAK‑4 Roof Prism with Silver & Phase Coating |
| Exit Pupil | 4.2 mm |
| Field of View | 7.0° (~36.6 ft / 12.2 m @ 100 m) |
| Eye Relief | 12.2 mm |
| Minimum Focus Distance | 2.5 m |
| Diopter Adjustment | –4 to +4 (right eyepiece) |
| Dimensions | 147×130×55 mm |
| Weight | ≈804 g (28.4 oz) including caps |
| Waterproof Rating | IPX7 (1 m / 30 min) |
| Operating Temp. | –20 °C to +60 °C |
| Body Material | Semi-aromatic thermoplastic over rubber armour |
The Vector Optics Continental 10×42 ED Binocular is a versatile, high-quality optic that offers superb clarity, functional mil‑reticle ranging, and rugged reliability in all weather conditions. Ideal for birdwatching, hunting, or tactical observation, its combination of premium optical components and field-ready design make it a standout in its class. Backed by Vector Optics' lifetime warranty and widely praised by reviewers, it’s a dependable companion for serious outdoor enthusiasts.
AngelArms.eu / Agate Investments LTD
Sencu sila 3, Priedkalne,
Garkalnes pag., Ropazu nov.,
LV-1024, Lettland
Phone: +371 20 310 310
Email: egun@angelarms.eu
|
Copyright (c) 2002-2025 eGun GmbH Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. • Ausgewiesene Warenzeichen und Markennamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. • Mit der Benutzung dieser Seite erkennen Sie unsere AGB und unsere Datenschutzerklärung an. Impressum • Kontakt • zur Web-Ansicht • EU-Schlichtungsstelle bei Online-Streitigkeiten |